前缘	Vorherbestimmung
人若真能转世 世间若真有轮回	Wenn Menschen wirklich wiedergeboren werden   wenn es auf der Welt wirklich Seelenwanderung gibt
那麽 我的爱 我们前世曾经是什麽	Dann   Liebster   was waren wir in unserem früheren Leben

你 若曾是江南采莲的女子	Wenn   du früher ein Mädchen warst, das im Süden Lotos pflückte
我 必是你皓腕下错过的那朵	Muss ich   die Blume gewesen sein, die von deinen weißen Händen übersehen wurde

你 若曾是逃学的顽童	Wenn du   der kleine Bengel warst, der die Schule schwänzte
我 必是从你袋中掉下的那颗崭新的弹珠	Muss ich   die Murmel gewesen sein, die aus deiner Tasche fiel
在路旁的草丛中	Die dir aus den Büschen am Straßenrand
目送你毫不知情地远去	Nachschaute, wie du ahnungslos weitergingst

你若曾是面壁的高僧	Wenn du einst ein alter in seine Gebete versunkener Mönch warst
我必是殿前的那一柱香	Muss ich der Weihrauchstab vor der großen Halle gewesen sein
焚烧著 陪伴过你一段静默的时光	Der brennend   die Zeit deines Schweigens begleitete

因此 今生相逢 总觉得有些前缘未尽	Deshalb   als wir uns in diesem Leben trafen   hatte ich immer das Gefühl einer Vorherbestimmung, die unerfüllt blieb
却又很恍忽 无法仔细地去分辨	Doch war das Gefühl sehr vage   ich konnte es nicht erklären
无法一一地向你说出	Konnte es dir -- nicht sagen